Maltese element tan netwerk: la traduction en autres langues